Reparto de la guerra de las galaxias episodio 1
Conocida en inglés como Foundation for Urgent Spanish, la organización afiliada a la Real Academia Española y también llamada Fundéu BBVA actualizó sus directrices a finales de 2019 para ayudar a los hispanohablantes y a las publicaciones a hablar de la saga espacial. Entre ellas, que la serie de películas no debe ser referida por su nombre en inglés -como es habitual- sino por el nombre en español de la primera película de la serie: La guerra de las galaxias. Como en el caso de los títulos de otras composiciones, sólo la primera palabra y los nombres propios deben ir en mayúscula.
Las películas de la serie cinematográfica se comercializan a veces con nombres completos en inglés incluso en países de habla hispana, y algunas de ellas utilizan “Star Wars” en el título oficial en español. Los títulos en español son los siguientes, aunque es habitual ver variaciones respecto a ellos:
Imdb star wars 2
Recientemente se ha dado a conocer la noticia de que el querido director mexicano-estadounidense Robert Rodríguez será el productor ejecutivo de la nueva serie de Star Wars de Disney+, The Book of Boba Fett. Esta noticia se dio a conocer en el mismo evento en el que Disney anunció que Rosario Dawson tendrá su propia serie de Star Wars en Disney+, un spinoff de Mandalorian titulado Ahsoka.
El actor guatemalteco-estadounidense Oscar Isaac fue uno de los primeros latinos en iniciar la racha de Disney de contratar talento latino para la franquicia de Star Wars. Isaac (cuyo nombre de soltera es Óscar Isaac Hernández Estrada) interpretó a Poe Dameron, un piloto de combate que ascendió en el escalafón hasta convertirse en general de la Resistencia. Apareció en las tres películas de la trilogía del reinicio de Star Wars: The Force Awakens, The Last Jedi y The Rise of Skywalker.
El actor chileno-estadounidense Pedro Pascal interpreta al personaje titular de The Mandalorian (su verdadero nombre es un spoiler), un cazarrecompensas solitario que viaja a los “confines” de la galaxia para proteger al bebé Yoda.
Esta temporada, Rosario Dawson interpretó a Ahsoka Tano en The Mandolorian, una alienígena de la raza Togruta que también es caballero Jedi y comandante del ejército. Además, recientemente se anunció que la actriz de ascendencia cubana y puertorriqueña protagonizará una serie spinoff en Disney+ titulada Ahsoka.
Comentarios
La guerra de las galaxias: Episodio IV Una nueva esperanza, estrenada originalmente como Star Wars, es una película de 1977 escrita y dirigida por George Lucas. Es la primera parte de la trilogía original de La guerra de las galaxias y la primera película de La guerra de las galaxias estrenada.
La película está ambientada 19 años después de la formación del Imperio Galáctico y de los acontecimientos de La venganza de los Sith; ha finalizado la construcción de la Estrella de la Muerte, un arma capaz de destruir un planeta. Después de que la princesa Leia Organa, líder de la Alianza Rebelde, reciba los planos del arma con la esperanza de encontrar un punto débil, es secuestrada y llevada a la Estrella de la Muerte. Mientras tanto, un joven granjero llamado Luke Skywalker conoce a Obi-Wan Kenobi, que ha vivido recluido durante años en el desértico planeta de Tatooine. Cuando el hogar de Luke es incendiado y sus tíos asesinados, Obi-Wan comienza el entrenamiento Jedi de Luke mientras ellos -junto con Han Solo, Chewbacca, C-3PO y R2-D2- intentan rescatar a la princesa del Imperio.
Inspirado por películas como los seriales de Flash Gordon y las películas de samuráis de Akira Kurosawa, así como por obras críticas como El héroe de las mil caras de Joseph Campbell y los libros de Dune de Frank Herbert, Lucas comenzó a trabajar en La guerra de las galaxias en 1974. Esta película, pionera en el uso de efectos especiales, está considerada como una de las más exitosas -y más influyentes- de todos los tiempos. Producida con un presupuesto de 11.000.000 de dólares y estrenada el 25 de mayo de 1977, la película se convirtió en una de las más exitosas de todos los tiempos, ganando 215 millones de dólares en Estados Unidos y 337 millones en el extranjero durante su estreno en salas, además de ganar varios premios cinematográficos, incluyendo 10 nominaciones al Oscar. Se reeditó varias veces, a veces con cambios significativos; las versiones más notables fueron la edición especial de 1997 y el DVD de 2004, que fueron modificados con efectos CGI y escenas recreadas. Se reeditó en formato Blu-ray en septiembre de 2011. La película fue seleccionada para ser conservada por la Biblioteca del Congreso como parte de su Registro Cinematográfico Nacional. La película fue seleccionada en 1989, el primer año de existencia del programa.
Actor español de Star Wars
Esta es una reconstrucción de la versión teatral de 1977 de STAR WARS. Las tomas originales se han restaurado minuciosamente utilizando varias fuentes (enumeradas a continuación) y la película ha recibido una extensa corrección de color plano a plano basada en una impresión en color I.B. Technicolor de 1977 sin desvanecimientos.
La versión v2.5 ofrece algunos pequeños retoques más a la imagen y contiene un número sin precedentes de opciones de audio, incluyendo pistas DTS-HD sin pérdidas para las mezclas originales, una partitura aislada, cuatro pistas de comentarios diferentes y pistas de doblaje en diez idiomas y dialectos distintos.
El Imperio Contraataca ya está terminada y disponible, (ver aquí) así que estoy empezando a trabajar en STAR WARS. Mientras espero a que salga uno de los proyectos de actualización de GOUT HD (el de Dark Jedi y el de Mattman Omega) estoy trabajando en lo que puedo usar la 97SE.
Mod Edit: Estos dos hilos también pueden ser de algún interés y ayuda para las posibilidades alternativas en la adquisición de las ediciones desespecializadas – así como para cualquier asistencia técnica o ‘¿Cómo hago esto?’ preguntas o problemas:-